"сложность" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. complexity существительное
   • Two full terms in the White House, Pickering often said, was not nearly enough to comprehend the true complexities of the global political landscape.
     Пикеринг любил повторять, что даже двух сроков пребывания в Белом доме недостаточно, чтобы постичь всю сложность мирового политического ландшафта.
   • After several days of trying, Amelia came to the sad conclusion that the complexity of the language (or languages) was beyond her.
     Пять-шесть дней безуспешных стараний привели Амелию к печальному выводу, что сложность языка (или языков) превосходит ее способности.
   • Its infinite complexity and majesty raging through his mind.
     Его бесконечная сложность и великолепие бушуют в разуме далека.
2. sophistication существительное
   • I have been a very good influence... on the sophistication of your thinking.
     На меня оказало сильное влияние сложность твоего мышления.
   • Based on the sophistication and patience required for these crimes, we believe this unsub is probably in her 30s and no older than her early 40s. If pregnancy is her goal.
     По уровню сложности и по терпению, необходимому для преступлений, мы считаем, что Субъекту больше 30 лет, но меньше 45, раз ее цель беременность.
   • Unfortunately it appears that despite the heavy level of sophistication these devices were homemade with over-the-counter chemicals making them very difficult to trace.
     К сожалению, кажется, что несмотря на высокий уровень сложности эти устройства были самодельные из продающихся в магазине химикатов. Так что их очень трудно отследить.

3. intricacy

   существительное
   • With their mother to assist him the old man learned the intricacies of their garments, and how they went to bed, and what they had to eat.
     С помощью матери старик изучил все сложности их одевания, и как укладывать их спать, и чем кормить.
   • Even when my father was the Sheriff, I could not grasp the intricacies .
     Даже когда мой отец был шерифом, я не могла понять всей ее сложности .
   • Do you want to help me with those intricacies ?
     А вы не хотите помочь мне разобраться с этими сложностями ?