"содержаться" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. kept

   глагол
   • Saying my cats were kept in a condition prejudicial to their health and happiness!
     Подумать только, он заявил, что мои кошки содержатся в условиях, не подходящих для нормального здорового существования!
   • The dark mahogany paneling, the tapestries, the priceless pieces of old furniture were kept faultlessly clean, but the room smelt, somehow, of indigence and of decay.
     Тёмные панели красного дерева, гобелены, бесценная старинная мебель - всё содержалось в безукоризненной чистоте, но всё же в кабинете почему-то пахло нищетой и гнилью.
   • The drives were ill kept , and the neat carriage splashed and floundered in muddy pools along the road.
     Проезжие дороги содержались дурно, и нарядный экипаж тащился по грязи и проваливался в глубокие лужи.