"sparkle" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. светиться

   глагол

2. сверкать

   глагол
   • - Ах, Скарлетт, как же начинают сверкать ваши глазки при одной мысли о лишнем долларе!
     "Ah, Scarlett, how the thought of a dollar does make your eyes sparkle !
   • "Дорогая Хейли, я знаю, как устроены глаза, но я никогда не знал,что они могут сверкать , пока я --"
     "Dear Haley, I know how eyes work, but I never knew how they sparkled until I --"
   • И она сверкает так же, как, как мы надеемся, будет сверкать наша беседа.
     And it sparkles like we hope our conversation will sparkle .

3. сиять

   глагол
   • Вы искритесь и сияете электричеством.
     You pop, sparkle and buzz electric.
   • Золотой Павильон стоит на пруду, а мой дом, хоть он маленький и не сияет ... очень на него похож.
     The Golden Pavilion is built in a pond, and my house... although small and... and not sparkling , is quite like it.