"speculative" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. теоретический

   прилагательное
   • Поиски нового оружия продолжаются постоянно, и это одна из немногих областей, где еще может найти себе применение изобретательный или теоретический ум.
     The search for new weapons continues unceasingly, and is one of the very few remaining activities in which the inventive or speculative type of mind can find any outlet.
   • Поиски нового оружия продолжаются постоянно, и это одна из немногих областей, где еще может найти себе применение изобретательный или теоретический ум.
     The search for new weapons continues unceasingly, and is one of the very few remaining activities in which the inventive or speculative type of mind can find any outlet.

2. умозрительный

   прилагательное
   • Очередной набор умозрительных теорий - в корзину.
     Another good set of speculative theories washed out.
   • Моя специальность - умозрительная философия.
     My particular province is speculative philosophy.
   • Это замечание умозрительно я отклоняю его.
     That remark is speculative . I move that it be stricken.

3. спекулятивный

   прилагательное
   • Что создаётся опасный спекулятивный пузырь.
     That a dangerous speculative bubble was being created.
   • Она не имеет под собой никакого основания, ни спекулятивного , ни подтвержденного историческими фактами.
     It has no basis, either speculative or proven, in historical fact.
   • Его интерпретация будет спекулятивной и не относящейся к делу.
     His interpretation will be speculative and irrelevant.