"steep" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. крутой

   прилагательное
   • За рекой на еще более крутой высоте показывалась кирпичная стена Воздвиженского монастыря.
     Across the river, on a still steeper height, appeared the brick wall of the Vozdvizhensky Monastery.
   • Он шел очень быстрым шагом, а подъем от берега был крутой .
     He walked at a tremendous pace, and the climb up from the beach was steep .
   • Подъем был крутой и ухабистый.
     It was a steep and jolty climb.

2. чрезмерный

   прилагательное
   • Сейчас последнее с чем вы должны разбираться, это чрезмерные финансовые затраты.
     One of the last things you need to be grappling with right now is a steep financial blow.

3. крут

   прилагательное
   • В отверстии были видны ведущие в глубину узкие и крутые ступени.
     The hole led to a steep and narrow stairway that went straight down.
   • Так, поддерживая друг друга, мы поднялись по вздыбившемуся полу до того места, где уклон стал круче , но можно было по крайней мере присесть на что-то сухое и ровное.
     We moved further up the sloping floor of the projectile to a place where, although the gradient was steeper , at least there was somewhere dry and smooth to sit.
   • - Тут еще круче , - сказал Джек.
     " Steeper ," said Jack.