"светлый" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. blond прилагательное
   • "In addition to the blond one with the rare name--" the gypsy said.
     - Еще был тот, светлый , у которого имя такое чудное, - сказал цыган.
   • Her long, blond hair was tied back with a little blue ribbon.
     Длинные светлые волосы перехвачены на затылке голубой лентой.
   • Her hair was blond again.
     Волосы снова светлые .
2. blonde прилагательное
   • They were hand-made, of loose, blonde American tobacco.
     Иванов сам набивал гильзы светлым , видимо, американским табаком.
   • Remind him of Sister Mary at age twenty, her hair flowing and blonde and drenched in sunlight as she ran and sank baskets.
     Напомни ему о 20-летней Сестре Мэри, о ее развевающихся светлых волосах, залитых солнечным светом, когда она бежала и бросала мяч в корзину.
   • At that time, I had very long hair, blonde and very long.
     В то время у меня были очень длинные волосы, Светлые и очень длинные.
3. pale прилагательное
   • The other eye was small, pale and cold, an unwinking and remorseless eye.
     Другой глаз был маленький, светлый , холодный -он безжалостно, не мигая смотрел на мир.
   • His eyes were what fascinated Agnes. They were pale , bottomless pools, cold.
     Особенно поражали его глаза - светлые , бездонные, ледяные.
   • Her pompadour of pale reddish hair and her Christian name of Katherine had led to her nickname of Sandy Cat.
     <Светло> -рыжие волосы уложены пышным валиком - за них да за имя, Кэтрин, девушки и прозвали ее Рыжей Кошкой.