"святилище" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. sanctuary существительное
   • In this year of our Lord 2005 I have built a mechanical sanctuary .
     В нынешнем, две тысячи пятом году господа бога нашего я построил механическое святилище .
   • "Am I actually being invited into the sanctuary ?" he questioned, opening the door.
     - Неужели меня приглашают в святилище ? -спросил он, открывая дверь.
   • Many have sought sanctuary here, but they were not worthy, and were turned away.
     Многие искали приюта в этом святилище , но оказались недостойны и были изгнаны.
2. shrine существительное
   • The early Christians built a small shrine over his tomb.
     Ранние христиане воздвигли над его могилой крошечное святилище .
   • As Christianity spread, the shrine got bigger, layer upon layer, culminating in this colossal basilica.
     По мере распространения христианства святилище становилось все больше и больше, превратившись в конце концов в гигантскую базилику.
   • For 15 years they kept it as a shrine to you.
     Что ж, 15 лет родители использовали ее, как твое святилище .
3. temple существительное
   • "Here it would be tedious to relate all the freaks which Fortune, or rather the dice, played in this her temple .
     Было бы скучно рассказывать о всех шалостях Фортуны (или, лучше сказать, костей), которые она творила в этом своем святилище .
   • So here we are at the temple , hoping against hope and all that.
     И вот они мы, в святилище , надеемся вопреки всему.
   • It should be a temple of learning.
     Она должна быть святилищем учения.