"таинственный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. enigmatic

   прилагательное
   • Lookinglass has seen its price per share slip recently as always enigmatic Chief Technology Officer
     Lookinglass смотрел, как его акции падают в цене, а как всегда таинственный технический директор
   • I watched her as she sat at the head of the table, graceful, composed, enigmatic .
     Я взглянул на Мэри - она сидела во главе стола, как всегда величественная, спокойная и таинственная .
2. mysteriously прилагательное
   • "He has not been," she whispered mysteriously .
     - Не бывал, - шепнула она мне как-то таинственно .
   • "Mademoiselle is a fairy," he said, whispering mysteriously .
     - А мадемуазель и есть фея, - сказал мистер Рочестер таинственным шепотом.
   • "Tracking something," said Winnie-the-Pooh very mysteriously .
     "Кое-за-кем слежу", говорит Пух, весьма таинственно .