"think" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. мысленный

   глагол
   • - Надо доставить их в замок и позвать кого-нибудь, - сказал Гарри, откидывая со лба волосы и стараясь мыслить здраво. - Пошли...
     “We’d better get them up to the castle and tell someone,” said Harry, pushing his hair out of his eyes, trying to think straight. “Come — ”
   • Конечно, если мыслить на уровне Фридлянда, то -вздор, аномалия, сумасшествие: помнить какого-то мёртвого и не искать живого.
     Of course, if one thought on the Friedland level the whole thing was nonsense, madness, a complete anomaly.
   • Я мыслю и действую как практик, так уж меня воспитали.
     I was raised to think and act practically.

2. воображаемый

   глагол
   • Став частным сыщиком, он воображал себя охотником, выслеживающим тех, кто нарушил закон.
     he had become a private investigator. He thought of himself as a hunter, tracking down those who broke the law.
   • Какого дьявола ты о себе воображаешь ?
     Who the hell do you think -?"
   • Но я прекрасно знаю, какова будет развязка, ведь я знаю вас, знаю куда лучше, чем вы воображаете .
     But I know what will happen, because I know you, I know you much better than you think I do.

3. думать

   глагол
   • он может вновь услышать крик своей матери... об этом нельзя думать , а то действительно услышит, а он этого совсем не хочет... или всё-таки хочет?
     might hear his mother again.but he shouldn’t think that, or he would hear her again, and he didn’t want to.or did he?
   • Скоротать ночь, не думать - а уж утром дать взбучку врачам.
     All Rusanov, too, had to do was get to sleep, while away the night, think of nothing, and then tomorrow give the doctors a dressing-down.
   • А думать и верить ты должен вот во что: тело твое -- одно, а душа -- совсем другое!
     The thing you must think and believe is that your body is one thing and your spirit is another thing.