"тонкий" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. small прилагательное
   • Their twigs and smaller branches had been burned away; the stumps and a few of the main branches still rose into the air.
     Более тонкие ветки и сучья сгорели, стволы и самые толстые ветви еще торчали.
   • And as for her waist-there was no one in Fayetteville, Jonesboro or in three counties, for that matter, who had so small a waist.
     И уж конечно, такой тонкой талии, как у нее, нет ни у кого, не только в Фейетвилле и Джонсборо, а, пожалуй, и во всех трех графствах, если на то пошло.
   • Hairs are small , yeah.
     Да, волосы тонкие .
2. slight прилагательное
   • He stood, slight and erect.
     Он стоял прямой и тонкий .
   • He seemed very youthful, for his figure was slight and his head was topped with a mass of flaxen curls.
     Вблизи этот служитель церкви оказался совсем желторотым юнцом: кость у него была тонкая , а голову венчала шапка льняных завитков.
   • A hog, a dog, whatever keenly scented, carefully trained animal gets the assignment, spends a lifetime traipsing through the dark, sniffing out the slightest aroma. And only then the digging begins.
     Боров, собака, короче, правильно обученное животное с тонким нюхом чёрт-те сколько бродит вслепую, пытаясь учуять тончайший аромат, и только потом можно копать.

3. wispy

   прилагательное
   • He was average size, thin, wispy blond hair.
     Он был среднего роста, худой, с тонкими светлыми волосами.