"цветной" перевод на английский
Слово "цветной" на английский язык переводится как "coloured"
Примеры c синонимами
-
coloured прилагательное
- At breakfast Mom takes Amlodipine for blood pressure, half a coloured pill, her medicines are in the suitcase. На завтрак мама принимает амлодипин от давления половинку цветной таблетки. Её препараты в чемоданчике.
- In the little office with its sloping ceiling there was no window, only a number of coloured -pencil diagrams hanging from the walls. В каморке со скошенным потолком не было окна, а висело много графиков цветными карандашами.
- The sky was stained and coloured ; the clouds were thickened; the mountains took on an iron taint. Небо в пятнах, небо цветное , тучи сгущаются, горы отливают металлом.
-
colored
прилагательное- "Half white, half colored . - Наполовину белый, наполовину цветной .
- She got mad because Pearl was colored . Она взбесилась, потому что Перл была цветной .
- These usually bought land, but good land, and built their houses of planed lumber and had carpets and colored -glass diamond panes in their windows. Землю они обычно покупали, но обязательно хорошую, дома строили из теса, на полу у них лежали ковры, в деревянных переплетах окон красовались ромбики цветного стекла.
-
color прилагательное
- He placed ads in newspapers offering a color picture of the President for a dollar. Он помещал в газетах объявления, предлагавшие купить цветной портрет президента за доллар.
- <The colored> aide and the blond one took me downstairs and let me onto our ward and locked the door behind me. <Цветной> санитар и санитар-блондин отвели меня вниз, впустили в наше отделение и заперли за мной дверь.
- Fancy Ford roadster with little colored lights at fender guide, at radiator cap, and three behind. Элегантный двухместный "форд" с маленькой цветной лампочкой на радиаторе, с подфарниками на крыльях и тремя стоп-сигналами сзади.