"туманный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. cloudy прилагательное
   • " Cloudy ?" Gabrielle snapped.
     - Какого-то туманного ? - возмутилась Гэбриэл.
   • "Flat out selling your decision on a space bill for millions in ad money is hardly a cloudy issue!"
     - Продавать свою позицию в отношении космического законопроекта за миллионы на раскрутку собственной персоны! И это ты называешь туманным нарушением?

2. murky

   прилагательное
   • They say that the case law is murky .
     Сказали, что законодательная база по этому делу туманная .
   • All great relationships start with a murky future.
     Любые отношения начинаются с туманным будущим.

3. misty

   прилагательное
   • No lovely misty green Ireland, this.
     Да, тут вам не милая туманная и зеленая Ирландия.
   • In its misty blueness between the green fields it seemed to him almost like a portion of his own country; England seemed very close.
     Эта туманная синева меж зеленых полей была для него словно частица родины; казалось, до Англии рукой подать.
   • She went swiftly down the dark front steps without her coat or bonnet and into the misty night.
     Она быстро - без шляпки и накидки - спустилась по темным ступеням крыльца и зашагала в туманной ночи.