"тяжкий" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. grievous

   прилагательное
   • To waste time is a grievous sin.
     Тратить время впустую - тяжкий грех.
   • When I saw my children willing to fight for one another, dear sister, it is only now that I realize my more grievous sin...
     Когда я увидела моих детей готовыми биться друг за друга, дорогая сестра, Только сейчас я это поняла мой более тяжкий грех...
   • "Ah, God of his mercy give me strength to bear this grievous disappointment!"
     - Боже милосердный, дай мне сил перенести это тяжкое разочарование!
2. difficult прилагательное
   • The colony can be no more than a passage in our lives... a difficult and tortuous learning experience.
     Жизнь в колонии всего лишь небольшой период в моей жизни... но полученный опыт слишком тяжкий и мучительный".
   • The hour which followed was difficult to get through.
     Последний час показался ему особенно тяжким .
   • But last night... was one of the most difficult tests from god ever for me.
     - Но вчерашний вечер, вероятно, есть самое тяжкое испытание, посланное мне господом.

3. arduous

   прилагательное
   • -My dear guardian... has the arduous task of looking after me.
     -Мой дорогой опекун взял на себя тяжкий труд заботиться о моем воспитании.
   • You heard, sir, what arduous task awaits you.
     Вьi сльiшали, сударь, какой тяжкий труд предстоит вам.
   • His road to the lord was an arduous one filled with many setbacks.
     Путь его к господу был тяжким . Он много раз оступался.