Примеры:

"удивительный" перевод на английский

Слово "удивительный" на английский язык переводится как "amazing"

Примеры c синонимами

  1. surprising

    прилагательное
    • He even anticipated the surprising boom in bottled water.
      Он предсказал удивительный спрос на воду в бутылках.
    • Given his sensational and surprising tale of the past 10 years, it is safe to say David Clarke, once hated, may now be the new symbol of hope and courage.
      Учитывая его сенсационный и удивительный рассказ о последних 10 годах, можно с уверенностью сказать, Дэвид Кларк, однажды презираемый, теперь может стать новым символом надежды и мужества.
    • New images sent back from recent space probes confirm that Io is a surprising and bizarre world.
      Снимки, полученные с последних космических зондов, ещё раз подтвердили, что Ио - удивительный и весьма странный объект.
  2. startling

    прилагательное
    • Although the figure was seated, he accelerated across the open square with effortless control and startling speed.
      Человек сидел в кресле. Оказавшись на ровном месте, он покатил его без видимых усилий и с удивительной скоростью.
    • It seemed Rome was suddenly filled with ellipses, pyramids, and startling geometry.
      Теперь вдруг оказалось, что весь Рим заполнен эллипсами, пирамидами и иными удивительными геометрическими формами.
    • "No - no - there is a certain rather startling callousness... ut no, I really cannot envisage the hatchet.
      - Иногда она проявляет удивительную бессердечность, но повторяю: я не могу представить это хрупкое создание с топором.
  3. striking прилагательное
    • But the death of Alice Corrigan - tell me, Inspector Colgate, do you not notice one striking form of similarity to this crime?"
      А смерть Элис Корриган - наоборот... Скажите мне, инспектор, заметили ли вы удивительную аналогию между ее убийством и убийством миссис Маршалл?
    • He drew striking perspectives for the perplexed driver and quickly colored them in blue and pink.
      Он развернул перед смущенным шофером удивительные дали и тут же раскрасил их в голубой и розовый цвета.
    • The explanation of this rather striking contrast is simple enough.
      Это удивительное несоответствие объясняется очень просто.

Похожие словосочетания

  1. amazing feat - изумительный подвиг
    • Примеры пока не добавлены
  2. wonderful nature - изумительная природа
    • Примеры пока не добавлены
  3. magnificent garden - изумительный сад
    • Примеры пока не добавлены