"understanding" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. чуткий

   прилагательное
   • Инспектор Мортон оказался таким чутким человеком.
     An Inspector Morton came over from headquarters and he was most understanding .
   • А чуток погодя я типа тоже.
     And after a while, I kinda did too.
   • В Питере чувствовалась какая-то надежность, в которой так отчаянно нуждалась Александра, он был внимателен к ней, неизменно доброжелателен и чуток , старался отвлечь от грустных мыслей.
     There was a dependability about him that she desperately needed. He was sensitive to her moods , and he was intelligent and entertaining.

2. отзывчивый

   прилагательное
   • А ты очень отзывчивая .
     And you are so understanding .
   • Более доброго, более отзывчивого , способного по-настоящему любить ее?
     Kinder, more giving , able to properly love her?
   • В ее добром, отзывчивом сердце Г ерхардт жил не только как отец, но и как друг и советчик.
     Strong in her kindly, emotional relationships, Gerhardt had appealed to her not only as her father, but as a friend and counselor.

3. понятливый

   прилагательное
   • Мадж, ты самая понятливая женщина.
     You know, Madge is the most understanding person.
   • Димитрис, ты должен быть более понятливым .
     Dimitris, you must be more understanding .
   • Ваш двойник несколько понятливее .
     Your counterpart had some intelligence .