"unfortunate" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. неудачный

   прилагательное
   • А то, помнится, на одном таком празднестве я совсем забыл про виски для представителей прессы. В результате в газетах появился в высшей степени неудачный снимок.
     I remember at one of our sports I omitted to offer whisky to the Press, and the result was a most unfortunate photograph.
   • Это неудачный поворот событий.
     This turn of events is unfortunate .
   • - Самый неудачный поворот событий.
     A most unfortunate turn of events.

2. горемыка

   существительное
   • Быть может, то была первая слеза, которую этот горемыка пролил в своей жизни.
     It was the first, in all probability, that the unfortunate man had ever shed.
   • Да ты философ, философ- горемыка , сказал он самому себе и опять усмехнулся.
     Thou art a phenomenon of philosophy and an unfortunate man, he told himself and grinned again.
   • Это не горемыки , это дети!
     These are not unfortunates ! These are children!

3. неудачник

   существительное
   • Судьба - злодейка еще та, А ты мой друг - неудачник
     Oh, fate is a reprobate You my friend an unfortunate
   • Да, и этот неудачник позже стал известен как...
     Yeah,the unfortunate fellow became known as...
   • Человеком-хозяином был неудачник и нигодяй по имени Маркус Коллинс.
     The host in question was an unfortunate wretch named Marcus Collins.