"unnatural" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. неестественный

   прилагательное
   • Это крикнул Иван Иваныч, и крик его был не болтливый и убедительный, как обыкновенно, а какой-то дикий, пронзительный и неестественный , похожий на скрип отворяемых ворот.
     It was Ivan Ivanitch, and his cry was not babbling and persuasive as usual, but a wild, shrill, unnatural scream like the squeak of a door opening.
   • Ладно,придав такой неестественный углом
     Well, given the unnatural angle,
   • Вы сказали неестественный .
     You said unnatural .

2. противоестественный

   прилагательное
   • Во всяком случае, ему уже меньше требовалось горячительных напитков, чтобы выдержать противоестественный городской образ жизни и азартнейшую биржевую игру.
     From the strain of his unnatural city existence and of his intense gambling operations, he had drifted on to the cocktail route.
   • Вы там тоннель роете или совершаете некий противоестественный акт?
     Are you two digging a tunnel or committing an unnatural act?
   • Мулы - это противоестественные , ублюдочные создания, и следовало бы издать закон, запрещающий их разводить!
     Mules are misbegotten, unnatural critters and it ought to be illegal to breed them."

3. ненатуральный

   прилагательное
   • Бледное и худое ее лицо имело какой-то ненатуральный смугло-желтый, желчный оттенок.
     Her pale, thin face had an unnatural sallow, bilious tinge.
   • И сознание и раскаяние в этой ненатуральности делало его еще более ненатуральным .
     And the consciousness of this unnaturalness, and the remorse he felt at it, made him even more unnatural .
   • Они опять, заглядывая ей в лицо и со смехом крича что-то ненатуральным голосом, прошли мимо.
     Again they passed by, peering into her face, and with a laugh shouting something in an unnatural voice.