"unseen" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. невиданный

   прилагательное
   • Создания из самой темной Африки, еще невиданные цивилизованным человеком.
     Creatures from the darkest Africa as yet unseen by civilized man.

2. невидимый

   прилагательное
   • <Невидимый> легкий клочок бумаги уносился прочь с потоком теплого воздуха: он исчезал в ярком пламени.
     <Unseen> , the frail slip of paper was whirling away on the current of warm air; it was vanishing in a flash of flame.
   • Часа два он шел, утопая в снегу, совершенно невидимый и темный, и дошел до шоссе, ведущего в Город. На шоссе тускло горели редкие фонари.
     He walked for about two hours, unseen and unseeing through the darkness until he reached the highway leading into the City, lit by a few faint sparse street lamps.
   • Был ли он все еще с нами, невидимый и неосязаемый, споткнувшийся на границе, отделяющей реальный мир от потустороннего, иного мира, недоступного нашим органам чувств?
     Was he still with us, unseen and unsuspected, stumbling along at the edge of a twilight world into which we could not see?

3. незримый

   прилагательное
   • <Незримый> носился он над водою, когда тьма объяла ее.
     Had he not moved unseen when the darkness covered the waters?
   • - Слушайте, вы! - обратился он к незримым ракетам.
     "Listen here," he said to the unseen rockets.
   • Эйлин давно уже раздражала эта Беренис, вечно стоявшая незримой тенью между нею и Фрэнком.
     For Aileen had long been consciously irritated by the unseen presence of Berenice ever in the background.