"усердный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. diligent прилагательное
   • "Submission, self-denial, diligent work, are the preparations for a life begun with such a shadow on it.
     - Послушание, самоотречение, усердная работа -вот что может подготовить тебя к жизни, на которую в самом ее начале пала подобная тень.
   • Minnie, would you say that I was diligent ?
     Минни, ты хочешь сказать, что я был усерден ?
   • And due to the diligent eff...
     И благодаря усердной ...
2. industrious прилагательное
   • You know, some industrious reporter is going to point out the contradiction.
     Ты знаешь, каккой-нибудь усердный репортер может и указать на противоречие.
   • His long holster and belt glistened and his silver spurs and scabbard gleamed, from the industrious polishing Uncle Peter had given them.
     Кобура, ремень, шпоры, ножны - все на нем блестело, усердно начищенное дядюшкой Питером.
   • "My new housekeeper-very industrious ," said Porfiry Vladimirych.
     -Это моя новая экономка... усердная ! - молвил Порфирий Владимирыч.
3. ardent прилагательное
   • "And you felt self-satisfied with the result of your ardent labours?"
     - И вы чувствовали себя удовлетворенной результатом вашей усердной работы?