"уютный" перевод на английский

Слово "уютный" на английский язык переводится как "cosy"

Примеры c синонимами

  1. cosy прилагательное
    • How about a nice. cosy little dinner?
      Как насчет устроить маленький уютный ужин?
    • Most kind. (Giggle) How cosy it is here, despite the terrible times.
      Очень, очень хорошо. Хе, хе. Как это у вас уютно все так, несмотря на такое ужасное время.
    • Lisovich himself was still awake and ensconced in his study, a draped, book-lined, over-furnished and consequently extremely cosy little room.
      Сам же инженер бодрствовал и находился в своем тесно заставленном, занавешенном, набитом книгами и, вследствие этого, чрезвычайно уютном кабинетике.
  2. cozy

    прилагательное
    • Of all my metaphorical art projects, this is by far the coziest .
      Из всех моих метафоричных арт-проектов, этот определённо самый уютный .
    • I do have a map over at the Cozy Cone Motel.
      Я взял карту в мотеле " Уютный Конус".
    • We can go home now and have a cozy little dinner for two.
      Мы можем теперь поехать домой и устроить уютный ужин вдвоём.
  3. snug

    прилагательное
    • He thought of his snug bed at home and the comfort and safety he had always taken for granted.
      Он подумал об уютной постели дома, тепле и комфорте, который всегда принимал как должное.
    • It was all right for Miss Maudie to talk - she was old and snug on her porch.
      Мисс Моди хорошо говорить, она старая, и ей уютно сидеть у себя на крылечке.
    • In the frosty December dusk, their cabins looked neat and snug with pale blue smoke rising from the chimneys and doorways glowing amber from the fires inside.
      В холодных декабрьских сумерках они казались чистенькими и уютными , синеватый дымок поднимался из труб, двери были отворены и ярко светились от огня, пылавшего в очаге.

Похожие словосочетания

  1. cosy room - уютная комната
    • Примеры пока не добавлены
  2. cozy nest - уютное гнездышко
    • Примеры пока не добавлены
  3. comfortable bedroom - уютная спальня
    • Примеры пока не добавлены