"validity" перевод на русский

Слово "validity" на русский язык переводится как "обоснованность"

Примеры c синонимами

  1. действительность

    существительное
    • Тредвелл пишет в дневнике, что в аэропорту случилась перебранка с жирным аэроагентом по поводу действительности билета.
      Treadwell writes in his diary that at the airport he had an altercation with an obese airline agent over the validity of his ticket.
  2. обоснованность

    существительное
    • Он ставит под сомнение обоснованность вашей позиции.
      He questions the validity of your position.
    • Прежде, чем я начну расследовать саботаж вашего выступления, я должен сначала установить обоснованность своих претензий.
      Before I investigate the sabotage of your presentation, I must first determine the validity of their claims.
    • Однако, совместными усилиями наших лучших умов, мы подтвердили обоснованность выдвинутой теории.
      However... through the concerted efforts... of our brightest scientists... we have confirmed its validity .
  3. законность

    существительное
    • При внезапном появлении супружеской привилегии обвинение может оспорить законность брака.
      When spousal privilege is invoked in the moment, prosecution has the right to challenge the validity of the marriage.
    • Я помню, г-н Кромвель, что есть некоторые люди которые ошибочно а некоторые предвзято по-прежнему не желают признать законность моего брака с королевой.
      I am mindful, Mr. Cromwell, that there are some people -some wrong-headed, some biased peoplewho are still unwilling to accept the validity of my marriage to the Queen.
    • Если кто-нибудь желает сделать это, он может оспорить законность воли усопшего прямо сейчас.
      If someone wishes to do so, they can contest the validity of the will.

Похожие словосочетания

  1. term of validity - срок действия
    • Примеры пока не добавлены
  2. formal validity - формальная действительность
    • Примеры пока не добавлены
  3. historical validity - историческая справедливость
    • Примеры пока не добавлены