"value" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. ценный

   прилагательное

2. бесценный

   прилагательное
   • Я должен чем-то отплатить за этот бесценный дар.
     I have to repay somehow for value received.
   • Молодость и беспечность - бесценные дары, а у нее в избытке былой то и другое.
     She had that boundless value which youth and a certain insouciance of manner contribute.
   • Американские марки самые бесценные .
     American stamps are the most common ones .

3. ценимый

   глагол
   • Мы высоко ценим Сакраториум, и наше население может прийти в негодование от того, что соплеменники допускаются куда угодно, особенно - в Святилище.
     We value our Sacratorium and the populace can easily grow excited over the presence of a tribesperson anywhere in Mycogen but, most particularly, in the vicinity of the Sacratorium.
   • И не должен ничем владеть, ничего ценить , что могло бы хоть сколько-нибудь умалить твою любовь к Господу?
     That you must own nothing, value nothing which might tend to lessen your love for Him?"
   • И даже пусть о твоей верности не знают. И даже пусть не ценят .
     Even if no one knows about your faithfulness, even if no one values it.