"вечный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. perpetual прилагательное
   • Such a different world from Australia, so old, perpetual .
     Удивительный мир, так не похожий на Австралию, древний, вечный .
   • Samuel is young as the dawn-the perpetual dawn. He might get old as midday maybe, but sweet God! the evening cannot come, and the night-?
     Самюэл молод, как утренняя заря - как вечный , нескончаемый рассвет, И уж, во всяком случае, не старей полдня. О Боже милостивый, неужто может настать вечер, ночь?..
   • And she is not in the least evangelical," said Rosamond, reflectively, as if that religious point of view would have fully accounted for perpetual crape.
     Она даже не евангелистка, сказала Розамонда задумчиво, словно принадлежность к этому религиозному толку могла объяснить вечный черный креп.
2. undying прилагательное
   • And to you, my beauteous bride, I pledge undying love.
     А тебе, прекрасная невеста, я клянусь в вечной любви.
   • E-mailing her undying love from Aurora, Illinois.
     Пишет о своей вечной любви из города Орора, штат Иллинойс.
   • A token of undying love to some lordling of the court.
     Знак вечной любви для некоторых дворцовых лордов.

3. everlasting

   прилагательное
   • And God, this almighty, everlasting God...
     И Бог, всемогущий, вечный Бог...
   • Almighty and everlasting God, to whose bounty man owes his life on earth, bless, we pray You, this plough.
     Боже, всемогущий и вечный , которому щедрый муж обязан жизнью и землями, благослови, молим Тебя, этот плуг
   • Even his patient, everlasting smile disappeared from his face.
     И даже свою вечную патентованную улыбку он убрал с лица.