"величественный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. stately прилагательное
   • Reclusive millionaire, stately mansion, damaged psyche.
     Миллионер затворник, величественный особняк, раненая душа.
   • He saw the red wing markings now and he watched their steady, stately roaring advance.
     Теперь он уже различал красные опознавательные знаки на крыльях и следил за быстрым, величественным , рокочущим полетом машин.
   • The movement of the woman was stately , and the effect of the torchlight on the face was sinister.
     Женщина казалась величественной , и что-то зловещее было в ее лице, освещенном факелом.

2. Regal

   прилагательное
   • Look how regal he is.
     Посмотри, какой он величественный .
   • He was a little abashed by her regal composure.
     Он был немного смущен ее величественным хладнокровием.
   • But me, I want something more regal .
     Но я, я хочу чего-нибудь более величественного .

3. grandiose

   прилагательное
   • In the meantime, let there be no halt, no hesitation, no pause in the grandiose onward march of minds.
     А пока - никаких привалов, колебаний, остановок в величественном шествии умов вперед.