"verification" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. сверка

   существительное
   • Теперь остаётся сделать пару телефонных звонков и дождаться сверки отпечатков, отправленных в Англию.
     Now all that remains is to make a couple of phone calls and get the prints sent to the UK for verification .

2. подтверждение

   существительное
   • Нет, я же сказал, младше 18 и мне нужно подтверждение .
     No, I told you, under 18, and I want verification .
   • Полное подтверждение моего бытия.
     the ultimate verification of my existence.
   • Отправьте подтверждение его полномочий,
     Send verification of his credentials and

3. проверка

   существительное
   • Участились остановки поезда среди поля, обход вагонов заградительными отрядами, досмотр багажа, проверка документов.
     Stops in the middle of the fields, inspections of the cars by antiprofiteering units, searches of luggage, verifications of papers became more frequent.
   • Простая проверка , или даже ошибка.
     A simple verification , or even an error.
   • Ожидаем контрольную проверку логов, и исходя из последней операции по копированию.
     Pending final verification of the logs, and assuming the last copy operation completed.