"видеть" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. behold глагол
   • It was not in her experience to behold big grown-up men who blushed like boys, and already she repented the sharpness into which she had been surprised.
     Ей еще не приходилось видеть взрослых мужчин, которые краснели бы, как мальчишки, и она уже сожалела о невольно вырвавшихся у нее резких словах.
   • A fresh access of pain seized the unfortunate old lady. The convulsions were of a violence terrible to behold .
     Было невыносимо видеть , как бедная миссис Инглторп опять начала биться в страшных конвульсиях.
   • Well, this is a scene to behold .
     Эту сцену надо видеть .
2. witness глагол
   • Meanwhile, the cursed Frenchman was eyeing me discreetly and askance, as though he wished to avoid witnessing my confusion.
     Проклятый француз смотрел с усиленно скромным видом и отводя от меня глаза, как бы для того, чтобы не видеть моего смущения.
   • It was mournful, indeed, to witness the subjugation of that vigorous spirit to a corporeal infirmity.
     Тяжело было видеть , как этот сильный дух скован телесной немощью.
   • Has the law any eyes to witness your grief?
     Разве у закона есть глаза, чтобы видеть вашу печаль?

3. i see

   глагол
   • <I see> Amos Wardup has his new housekeeper started.
     <Вижу> , у Эймоса Вордапа начала работать его новая экономка.
   • Syd and I saw a guy win 38 grand playing keno once.
     Однажды мы с Сидом видели , как мужик выиграл 38 штук, играя в кено.
   • <I see> Caiaphas has sent his little rodent to spy.
     <Вижу> , Каиафа прислал своего мелкого грызуна, чтобы шпионить за нами.