"внимательный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. attentive прилагательное
   • He was a wise, generous, kindly man, attentive to all; and, as you see, too strict to himself."
     Он был умный, щедрый, ласковый человек, внимательный ко всем и, как видишь, слишком строгий к себе.
   • He sat pink and fair and extremely attentive .
     Он сидел, розовый, белокурый и очень внимательный .
   • And to think that the hussy had had such an attentive , loving gentleman, and had yet fallen to this condition, merely for the sake of following some rascal who had beaten her, no doubt!
     И подумать только, что у этой дряни был такой внимательный богатый покровитель и что она бросила его и убежала к какому-то сутенеру, который, наверно, бьет ее!

2. mindful

   прилагательное
   • The Morgan Spurlock brand is a mindful play brand.
     Брэнд Моргана Сперлока внимательный и игривый.
   • <Mindful> awareness is what can subdue the primitive consciousness and bring the physical body under control of the will.
     <Внимательное> отношение может победить примитивное сознание И заставить волю контролировать физическую оболочку.
   • I have to make decisions and be mindful , you know.
     Я должен принимать решения, и быть внимательным , понимаешь.
3. caring прилагательное
   • Patient, caring .
     Терпеливый, внимательный .
   • We have to be nurturing and patient and caring .
     Мы должны быть заботливыми, терпимыми и внимательными .