Примеры:

"возвышенный" перевод на английский

Слово "возвышенный" на английский язык переводится как "sublime"

Примеры c синонимами

  1. exalted

    прилагательное
    • "In other words, Arkady Kirsanov is too exalted for my understanding. I bow down to him and say no more."
      - Другими словами: Аркадий Кирсанов слишком возвышен для моего понимания, - преклоняюсь и умолкаю.
    • "Yet I have been with good people; far better than you: a hundred times better people; possessed of ideas and views you never entertained in your life: quite more refined and exalted ."
      - А между тем я жила с отличными людьми, куда лучше вас, во сто раз лучше; вам и не снились их идеи и взгляды, они такие утонченные и возвышенные .
    • What tribe of witches is so exalted that they will not bend the knee before me?
      Какой род настолько возвышен , что не согнёт колено передо мной?
  2. exalt глагол
    • When you confer honors you merely exalt yourself.
      Воздавая почести людям, вы лишь возвышаете себя.
    • And he needed someone to look after him indeed, for he sometimes behaved very oddly: in the midst of his exalted sorrow he would begin laughing like any simple peasant.
      Да он и нуждался в няньке, потому что становился иногда очень странен: в средине самой возвышенной скорби он вдруг зачинал смеяться самым простонароднейшим образом.
    • Your acceptance of his message, Brother, is the test that will prove you worthy of this new, exalted role.
      Твое согласие с его посланием, брат, - это испытание, которое докажет, что ты достоин этой новой, возвышенной роли.
  3. lift глагол
    • That is something to lift you above the soul-destroying monotony of routine, is it not?
      Согласитесь, что это возвышает над повседневной губительной рутиной!
    • A word that should lift a man, filling his life with ease and children.
      Слова, которые должны возвышать мужчину, наполняя его жизнь спокойствием и детьми.

Похожие словосочетания

  1. sublime truth - высокая истина
    • Примеры пока не добавлены
  2. sublime beauty - возвышенная красота
    • Примеры пока не добавлены
  3. sublime spectacle - величественное зрелище
    • Примеры пока не добавлены