"вверять" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. entrust глагол
   • And in entrusting our work to you, we assumed it would engender a loyalty between us, one that went both ways.
     <Вверяя> вам нашу работу, мы полагали, что у нас зародится лояльность, которая будет взаимной.
   • Are you entrusting me to a mere babe, Sir Hew?
     Вы что же - вверяете меня младенцу, сэр Хью?
   • So long entrusted with the mighty hammer Mjolnir, forged in the heart of a dying star, its power has no equal, as a weapon to destroy or as a tool to build.
     Тебе вверяется могучий молот Мьёльнир, выкованный в сердце умирающей звезды. Ему нет равных как разрушительному оружию и как созидательному инструменту.
2. trust глагол
   • HYDRA was founded on the belief that humanity could not be trusted with its own freedom.
     "ГИДРУ" создавали с верой в то, что человечеству нельзя вверять его собственную свободу.
   • You are trusting people with your life.
     Ты вверяешь свою жизнь другим людям.
   • All right, I trust you with my life.
     Ладно, вверяю тебе свою жизнь.
3. confide глагол