"забавный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. humorous прилагательное
   • They were affectionate, humorous , discursive, but not the letters of a lover.
     Это были нежные письма, порой забавные , порой сбивчивые, но это не были любовные письма.
   • He played in all of them a gallant, humorous part.
     Сам он играл в них галантную, забавную роль.
   • Now, that is a humorous image.
     Это забавная картина.

2. droll

   прилагательное
   • He was a regular devil, and a very disorderly one, who made Dom Claude scowl; but very droll and very subtle, which made the big brother smile.
     Это был сущий чертенок, до ужаса непослушный, что заставляло грозно хмурить брови отца Клода, но зато очень забавный и очень умный, что заставляло старшего брата улыбаться.
   • "It is our business to be droll ," said Esther.
     - Наше ремесло - быть забавными , - сказала Эстер. - Послушайте!
3. ridiculous прилагательное
   • <Ridiculous> number of piercings in his right ear, including a Gothic cross.
     Много забавного пирсинга в правом ухе, включая готический крест.
   • According to Sunburst Limo, the owner of this ridiculous 24-seater, a rock band rented it last night.
     Как говорят в Санбурст Лимо владельцы этого забавного 24-местного автомобиля, его арендовала прошлой ночью рок-группа.
   • Why would you give one of your hallucinations such a ridiculous handle?
     Почему вы дали одной из своих галлюцинаций такое забавное имя?