"защищенный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. protect глагол
   • "And finally comes to rest high on the Milne Glacier, where snow and ice quickly cover it, protecting it from atmospheric erosion."
     - И вот наконец наш странник находит покой на ледовом шельфе Милна, снег и лед быстро покрывают его, защищая от разрушительного воздействия атмосферы.
   • "I put together an external confirmation team-four civilian scientists-non-NASA personnel with big names and serious reputations to protect .
     - Я собрал комиссию из четырех независимых ученых - людей, не имеющих отношения к НАСА. У них нет ни мировых имен, ни репутации непогрешимых экспертов, которую необходимо защищать .
   • He will watch over you and protect you forever.
     Он постоянно следит за своим сыном и защищает его.
2. defend глагол
   • Ask Diana Pickering, or any of those who die every year defending this nation.
     - Если бы можно было спросить об этом Диану Пикеринг и всех других, кто каждый год погибает, защищая страну!
   • Joe Romano was Mafia, a runner for Anthony Orsatti. Perry Pope, the attorney who had defended Tracy Whitney, was on their payroll, and so was Judge Henry Lawrence.
     Джо Романо был мафиози на побегушках у Энтони Орсатти. Перри Поуп — адвокат, защищавший Трейси Уитни, был у них на жаловании, как и судья Генри Лоуренс.
   • Eve had not blamed Alexandra, she had defended her.
     Она не осуждала сестру, наоборот, защищала .
3. guard глагол
   • See how that steepness guards thy flank?"
     Видишь, как этот выступ защищает ваш фланг?
   • "I am the shield that guards the realms of men."
     Я - щит, который защищает людей.
   • <Guard> it with your life.
     <Защищайте> его ценой жизни.