"желанный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. desired

   прилагательное
   • An outcome to be fervently desired ,surely.
     Исход весьма желанный , конечно.
   • You want to be desired .
     Тебе хочется быть желанным .
   • To be truly desired and pursued?
     Быть искренне желанным и необходимым?
2. beloved прилагательное
   • And then, she loved her father, that is to say, Jean Valjean, with all her soul, with an innocent filial passion which made the goodman a beloved and charming companion to her.
     И потом она любила своего отца, то есть Жана Вальжана, всей душой, с наивной дочерней страстью, и видела в старике желанного и приятного товарища.
3. want прилагательное
   • Cowperwood recognized the mood, trifled with her spiritedly, looked into her eyes, and found the response he wanted .
     Каупервуд разгадал, что творится с девушкой, провел с ней несколько вечеров в отвлеченно-возвышенных беседах, проникновенным взором смотрел ей в глаза и вскоре прочел в них желанный ответ.
   • What makes you think I still want you?
     Почему вы думаете, что вы все еще мне желанны ?
   • And, if he would not marry her but still wanted her, there was a way to get the money.
     А если он все же не захочет на ней жениться, но она по-прежнему будет желанна ему, что ж, можно и на это пойти - лишь бы добыть денег.