Примеры:

"жесткий" перевод на английский

Слово "жесткий" на английский язык переводится как "rigid"

Примеры c синонимами

  1. rough прилагательное
    • He lay down on the palliasse, shifted the rough , straw-filled pillow and pulled the blanket round him.
      Он лег на тюфяк, поправил жесткую соломенную подушку и завернулся в одеяло.
    • The sheep coughed in the rough , sere grass of the park, where frost lay bluish in the sockets of the tufts.
      Коротко взблеивали овцы, щипля жесткую , жухлую траву в парке, там и сям во впадинках серебрился иней.
    • The copses were hushed, and Dunya, fatal as a wood nymph, listened, her cheek pressed against the rough , ginger and manly cheek of the driver.
      Замерли рощи, и Дуня, гибельная, как лесная русалка, слушала, приложив щеку к жесткой , рыжей и мужественной щеке шофера.
  2. cruel прилагательное
    • In the unholy crimson glow that bathed them, his dark profile stood out as clearly as the head on an ancient coin, beautiful, cruel and decadent.
      В алых отблесках огня профиль Ретта - красивый, жесткий , насмешливый - вырисовывался четко, как на античных монетах.
    • The laughing and the tears and the cruel eyes studying you.
      Смех и слезы. Жесткий взгляд, изучающий тебя.
    • Stupid, stupid, stupid, and cruel , and very stupid!
      Идиот, идиот, идиот, и жесткий и очень тупой.
  3. harden прилагательное
    • His expression hardened . "Good luck "
      Выражение его лица стало жестким . — Счастливо.
    • His face altered. It hardened - the happy expression died out of it.
      Лицо Маршалла изменилось, стало жестким , и недавнее счастливое выражение его исчезло.

Похожие словосочетания

  1. rigid requirement - жесткое требование
    • Примеры пока не добавлены
  2. severe restriction - жесткое ограничение
    • Примеры пока не добавлены
  3. rigorous selection - жесткий отбор
    • Примеры пока не добавлены