Примеры:

"жуткий" перевод на английский

Слово "жуткий" на английский язык переводится как "terrible"

Примеры c синонимами

  1. creepy прилагательное
    • <Creepy> guitar guy is following us.
      Нас преследует жуткий гитарист.
    • And I thought I was creepy .
      А мне-то казалось, я жуткий .
    • Thanks, Creepy Older Brother.
      Спасибо, жуткий старший братец.
  2. macabre

    прилагательное
    • Startled, the crows left their macabre pickings and flapped noisily into the sky.
      Вспугнутые птицы побросали свою жуткую трапезу и, шумно хлопая крыльями, взмыли к небу.
    • They moved with swaggering and decorous repression; already the scene was vivid, with a hushed, macabre air a little febrile.
      Двигались они с важной, чинной сдержанностью; вся сцена была уже оживлена приглушенной, жуткой атмосферой какой-то лихорадочности.
    • People entered steadily, the men in dark suits of decorous restraint, others in the light, bright shades of spring, increasing the atmosphere of macabre paradox.
      Люди шли один за другим, мужчины - одни в подобающих случаю темных костюмах, другие - в одежде ярких, весенних расцветок, подчеркивающих атмосферу жуткого парадокса.
  3. Eldritch

    прилагательное
    • And the savage servants of the angry, eldritch gods, they saw in Alden a gift from Satan, a powerful and vicious weapon to be used in their hopeless war against us.
      Дикари, слуги злобных, жутких богов увидели в Олдене дар Сатаны, мощное и порочное оружие, которое можно использовать в их безнадежной войне против нас.
    • And then the moment of hunger.
      А затем жуткий голод.
    • He might take a fancy to mine-heavens! look at that tomahawk!
      А что, если ему приглянется моя голова... господи! какой жуткий томагавк!

Похожие словосочетания

  1. terrible blow - страшный удар
    • Примеры пока не добавлены
  2. awful truth - страшная правда
    • Примеры пока не добавлены
  3. fearful vengeance - страшная месть
    • Примеры пока не добавлены