"значение" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. significance существительное
   • Then the significance hit him.
     В тот момент он окончательно понял значение изваяния...
   • As Langdon stared, he realized the significance of the relief went deeper still.
     Чем дольше Лэнгдон смотрел на барельеф, тем лучше понимал значение этого произведения искусства.
   • Her mood skyrocketed to a point where the scene with Rain lost significance, or rather assumed a different significance .
     Она вмиг почувствовала себя на седьмом небе, то, что произошло у нее с Лионом, уже не имеет значения, нет, вернее, обретает совсем иное значение .
2. relevance существительное
   • <Relevance> , your honor?
     Это имеет значение , ваша честь?
   • Your honor, the relevance of this line of questioning will become clear.
     Ваша Честь, значение этой линии допроса будет понятно впоследствии.
   • Madam Chair, what is the relevance of this?
     Господа Председатель, какое это имеет значение ?

3. signification

   существительное
   • The terms vice and virtue have no signification for me.
     Для меня понятия порока и добродетели не имеют значения .
   • She dexterously restrained herself from pronouncing it-changing it to one of very different signification -"die."
     Но она вовремя удержалась и заменила его словом совсем другого значения -- "умереть".