"значимый" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. signify глагол
   • "What does all this signify ?" the chief commissioner asked in his dry, thin voice.
     — Что все это значит , — спросил шеф-комиссар. (своим сухим, тонким голосом)
   • "But this signifies nothing; there is nothing written here." And he drew a long breath with inexpressible relief.
     "Но ведь это ничего не значит , здесь ничего не написано", - и с невыразимым облегчением вздохнул полной грудью.
   • It was long before they lay down to sleep; and longer still before old Taras, meditating what it might signify that Andrii was not among the foe, lay down.
     Долго не ложились они. А долее всех не ложился старый Тарас, все размышляя, что бы значило , что Андрия не было между вражьих воев.
2. matter глагол
   • “Don’t mind Hermione, Lavender,” said Ron loudly, “she doesn’t think other people’s pets matter very much.”
     - Не обращай внимания на Гермиону, Лаванда, -громко перебил Рон, - она не понимает, что чужие домашние животные могут что-то значить для своих хозяев.
   • Mum mattered to Justine far more than she would admit.
     Да, мама значит для нее много больше, чем она признается самой себе.
   • I love you so much that nothing can matter to me -not even you.
     Я так люблю тебя, что остальное для меня ничего не значит - даже ты сама.

3. do mean

   глагол